МЕДИЦИНА
В современном мире медицине отведена особая и очень важная роль. Люди все чаще думают о своем здоровье, ищут способы сохранить его. Темпы развития отрасли действительно впечатляют: постоянно разрабатываются новые вакцины, препараты, приборы медицинского назначения, применяются сложнейшие техники оперативного вмешательства, всемирные организации регулярно составляют директивы в сфере здравоохранения… Глобализация выступает неотъемлемой характеристикой процесса развития отрасли, создавая потребность в специализированном переводе узконаправленных медицинских текстов.
Центр переводов «Смайл» имеет большой опыт работы в данной сфере. В нашей команде есть переводчики и редакторы с медицинским образованием, готовые помочь вам с переводом любой сложности. Мы осознаем всю важность точного и правильного перевода, ведь в некоторых случаях ошибки могут вызвать серьезные последствия.
Центр переводов «Смайл» выполняет переводы следующих текстов медицинской тематики:
Фармацевтика
Перевод документации для клинических исследований:
- протоколы клинических исследований,
- отчеты о нежелательных явлениях,
- формы информированного согласия,
- отчеты по токсикологическим исследованиям,
- анкеты и опросники для пациентов,
- брошюры исследователя и т. д.
Перевод инструкций по применению препаратов
Медицина
Перевод специализированных вебсайтов
Перевод книг, статей и литературы
Перевод инструкций к приборам медицинского назначения
Перевод документации для лечения заграницей:
- выписные эпикризы,
- анамнезы,
- справки из медицинских учреждений,
- справки и сертификаты о вакцинации и т. д.
Если у вас возникнут вопросы, или вы хотите заказать у нас перевод, направьте ваш запрос по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или позвоните нам по телефону 2-098-078. Наши сотрудники будут рады проконсультировать вас по срокам и стоимости исполнения заказа.
Мы помогаем миру общаться! :-)