РЕДАКТУРА И КОРРЕКТУРА

red

     Любой, даже самый опытный переводчик, может допустить ошибку. Поэтому основываясь на западной традиции, где уже давно используется так называемый принцип «двух пар глаз», при выполнении заказов мы пользуемся услугами редакторов и корректоров. Наши редакторы и корректоры сопоставляют оригинальный текст с переводом, анализируют соблюдение терминологии, исправляют лексические и грамматические неточности (если таковые имеются). После этого менеджер проекта, обязательно владеющий иностранным языком, просматривает переведенный текст перед отправкой выполненной работы заказчику. Такой подход позволяет значительно повысить качество перевода.

 

 

Если у вас возникнут вопросы, или вы хотите заказать у нас перевод, направьте ваш запрос по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или позвоните нам по телефону 2-098-078. Наши сотрудники будут рады проконсультировать вас по срокам и стоимости исполнения заказа.

Мы помогаем миру общаться! :-)

О Компании

Центр переводов «Смайл» применяет современные технологии, позволяющие значительно сократить стоимость и срок исполнения заказа, а также повысить качество перевода. Узнать больше...

Контакты

Нас очень легко найти:

  • Адрес: г. Ростов-на-Дону, ул. Социалистическая, 15
  • Тел: 209-80-78, 256-53-10
  • Email: info@smileus.ru

 

 

Вы здесь: Главная УСЛУГИ РЕДАКТУРА И КОРРЕКТУРА